Illinois transportation officials are working to curb the rising number of roadway fatalities with the help of the state’s digital message boards.